A les vuit, sense vergonya al llit

Encara que els altres no ho entenguen o ho critiquen, u ha de fer la seua quan li apetisca o convinga.

Equivalent en castellà: Similars: Acostándome con luz aunque me apaguen las velas | Vaya yo caliente, y ríase la gente.

Significa que no s'ha de fer cas de l'opinió dels altres quan la necessitat o la conveniència pròpia aconsellen fer una determinada cosa. (Abans, la gent vivia en consonància amb la llum solar.).

Sinònim: Connex: La vergonya fa ronya.

Equivalent en castellà: las diez, en la cama estés; mejor antes que después | A las diez deja la casa de quien es y si en la tuya estás te acostarás.