Paremiologia catalana comparada digital

A mà esquerra

A l'esquerra.
Un cop allí tombeu a mà esquerra.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Esquerre | Esquerra», p. 190. Llibres de l'Index, S.A..
A la banda o a la regió de l'espai que correspon al costat esquerre d'algú.
A mà esquerra podem veure la Sagrada Família / Agafeu el primer corriol que trobareu a mà esquerra.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Esquerre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Però de vegades també són a mà esquerra.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 17. Llibres de l'Index, S.A..
Equivalent en castellà: A mano izquierda.
Oral / Milian, Cristina (1994). Font oral.
Direccio.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 78. Editorial Millà.