Paremiologia catalana comparada digital

A mà esquerra

8 recurrències. Primera citació: 1926.
Al costat esquerre d'una cosa en relació al qui la mira o al qui en forma part.
El comte d'Ampúries e'ls del Temple anaren ferir als de les tendes, e en G. de Muntcada e en R. anaren ferir a la mà squerra, Jaume l, Cròn. 64 | E a mà squerra, al entrant del dit port,… anam Nós ab quatre galeres, Pere IV, Cròn. 135.
Sinònim: A la part esquerra | A l'esquerra.
A l'esquerra.
Un cop allí tombeu a mà esquerra.
De: Vergaguer, Mossèn Cinto.
Pujant des de Gerri de la Sal a la fresca i alterosa vall de Cabdella, se troba a mà esquerra el blau i espaiós estany de Montcortés.
Lloc: Pallars.
Font: «Rondalles».
A la banda o a la regió de l'espai que correspon al costat esquerre d'algú.
A mà esquerra podem veure la Sagrada Família / Agafeu el primer corriol que trobareu a mà esquerra.
Però de vegades també són a mà esquerra.
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent en castellà: A mano izquierda.
Direccio.
Esquerre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).