Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1028. Editorial Selecta-Catalonia.
A mala mar no hi val bon mariner
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
A mala mar no hi val bon mariner
7 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
El temor és, per l'home de mar, una qüestió de respecte barrejat amb la lluita diària per controlar cada situació.
A la mala mar es veu el bon mariner
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
A mala mar no hi ha bon mariner
1 font, 1999.
Hi ha situacions en què no hi ha res a fer.