Paremiologia catalana comparada digital

D'una revolada

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

D'una revolada

10 fonts, 1910.
De sobte, de manera enèrgica.
Es va alçar d'una revolada i se'n va anar sense dir «re».
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Amb un moviment ràpid, sense miraments / amb un moviment ràpid i violent (estirada, empenta, etc.).
Quan va sentir allò, es va alçar d'una revolada i se'n va anar / Va obrir la porta d'una revolada.
Sinònim: De pressa, de llampada, en un temps rècord, d'una bursada.
Font: R-M / EC.
Equivalent en castellà: De rondón, de repente.
De cop, ràpidament.
Lloc: Lleida (Segrià).
Mentre escrivia, va arribar i li va agafar el paper d'una revolada.
Lloc: Vic (Osona).
Menjar ràpid.
Amb un moviment ràpid, sense miraments.
Sinònim: Bruscament, violentament, arrauxadament, impulsivament.
Fent un moviment ràpid i violent.
D'una revolada, es va aixecar i es va llançar damunt del llit.
Sense pensar-s'ho dues vegades, ella va entrar d'una revolada, amb tanta decisió que va desconcertar els guardes.

Aixecar-se d'una revolada

1 font, 2018.
El lleó, enfadat perquè el ratolí no el deixava dormir, es va aixecar d'una revolada, i el ratolí va caure just al seu davant.

D'una revelada

1 font, 2017.
Sinònim: V. Amb una revitllada.
Lloc: Cerdanya.

D'una revilada

1 font, 2017.
Sinònim: V. Amb una revitllada.
Lloc: Cerdanya.

Entrar d'una revolada

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Entrar de rondón.