Sinònim: Estar contrapuntats | Estar polítics | Estar de picassó | Estar a mata'm o et mataré | Estar com gat i gos | Estar que no es poden ni oldre.
Lloc: País Valencià.
A matar
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1987.
Estar a matar
5 fonts, 1987.
Tenir mala relació dues o més persones, renyir.
Darrerament, estic a matar amb el meu pare; no sé què passa que sempre ens estem discutint.
Sinònim: Portar-se a matar, portar-se malament (amb algú).
Desavanir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Castellanisme?
A matar
2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Jugar a matar
2 fonts, 2004.
Joc entre dos equips consistent a llançar una pilota contra un jugador de l'altre grup, de manera que el toqui i la pilota caigui a terra i així aquesta persona quedi eliminada.
A l'hora del pati, els agrada jugar a matar.
Jugar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Portar-se a matar
2 fonts, 2004.
Tenir mala relació dues o més persones, renyir.
Millor que no els convidis tots dos a la festa perquè es porten a matar.
Sinònim: Estar a matar, portar-se malament (amb algú).
Desavenir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tirar a matar
2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Al menos doneu-se brillo i tireu a matar d'una vegada. Només tinc la curiositat de saber quina de vosatres dispararà primer.
A matar!
1 font, 2020.
En quantitat, en abundància.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Estan a matar
1 font, 1989.
Si són més d'un, I no és una bassa d'oli.
Lloc: Alcoi.
Estar a matar (amb algú)
1 font, 1995.
En aquest panorama, el que passa aquí els últims dos anys no es pot entendre de cap manera. CiU, que havia estat a matar amb els socialistes, els dóna suport parlamentari.