Ser listo y avispado.
Equivalent en castellà: No tener un pelo de tonto.
Lloc: País Valencià.
No tenir un pèl de tonto
19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1805.
No tindre un pèl de tonto
6 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ser espavilat.
Font: CL.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
No té un pèl de tonto
3 fonts, 1961.
Lloc: Borges Blanques.
Lloc: Girona (Gironès).
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
No tenir un pèl de tonto
3 fonts, 1992.
Ser molt espavilat i despert.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Lloc: Girona (Gironès).
No te un pel de tonto
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No tenir cap pel de tònto
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: No ser coxo, ni manco.
Equivalent en llatí: Satis dextrum esse.
No tenir cap pel de tonto
1 font, 1915.
Es diu d'un quan es llest en fer qualsevulla cosa. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
No tenir un dit de tonto
1 font, 2005.
No tenir un pèl de tonto (¿?)
1 font, 1994.
Malgrat la silicona i l'espectacularitat de la seva planta, no tenen un pèl de tontes i van saber degustar la visita.
No tenir un pèl de tonto (cast.?)
1 font, 1994.
Equivalent en castellà: No tener un pelo de tonto.