Paremiologia catalana comparada digital

A messes

Á messes

2 fonts, 1805.
M. adv. ant. á la cullita, ó en el temps de la cullita, ó sega.
Equivalent en castellà: Por la mies.
M. adv. ant. á la cullita, ó en el temps de la cullita, ó sega.
Equivalent en llatí: Tempore messis, collectionis frugum.
Mod. adv. ant. En lo tèmps de la cullita ó del segar.
Equivalent en francès: À la moison.
Mod. adv. ant. En lo tèmps de la cullita ó del segar.
Equivalent en italià: Nella accolta.
Mod. adv. ant. En lo tèmps de la cullita ó del segar.
Equivalent en castellà: Por la mies.
Mod. adv. ant. En lo tèmps de la cullita ó del segar.
Equivalent en llatí: Tempore messis.