Paremiologia catalana comparada digital

A mig fer

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.

A mig fer

8 fonts, 1980.
Senyor Déu, el seu fill havia deixat la feina a mig fer. Fos com fos l'acabaria.
No acabat de desenvolupar-se.
Ha volgut arrencar les patates i encara són a mig fer; haurien crescut molt més / La mescla és a mig fer; hem d'esperar algun dia més.
Font: R-M.
Sense ésser acabat.
Tinc la feina a mig fer i ara no puc deixar-la per anar amb tu / Tot ho deixa a mig fer, no té paciència per a res.
Sinònim: A mitges, a mig camí (d'alguna cosa), a mitges costures, sense closca, ésser verd, a la meitat, tenir (alguna cosa) al teler.
Font: R-M.
Nova Jersey sembla com si estigués a mig fer, sobretot quan aixeques el cap i veus Manhattan a l'horitzó.
Em trobes amb el poema a mig fer.
Lloc: Vic (Osona).
No acabat de desenvolupar-se.
Sinònim: Immatur, verd, prematur, incomplet, inconclús.
Sense ésser acabat.
Sinònim: Inacabat, escaldufat, embastat, esbossat, a mig camí, a mitges costures.
Inacabat.
A l'entrada, una gran fortalesa a mig fer.
Amb en Ferran havien anat massa lluny: la vida de fora, el pretès amor a la humanitat, els havia distanciat fins a convertir-se en dues soledats paral·leles.
[…] i tenint en compte que l'ésser humà no ha arribat ni de bon tros al com de la seva evolució, que és una criatura a mig fer, plena de defectes i febleses, i per tant perfectible, aquests mitjans haurien d'exercir la seva funció amb responsabilitat.

Deixar a mig fer

1 font, 2007.
Sinònim: Deixar mig embastat | Els mitjos mai no són plens.
Equivalent en castellà: Dejar a medias.

Quedar-se a mig fer

1 font, 1988.
La nimfa es va quedar a mig fer: els ulls negres no arribaren a lluir amb l'esclat de la vida i el cos magnífic, amb pits menuts però ferms i unes natges proclamades per l'Honorat del Cafè les més incitants i gracioses.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).