Paremiologia catalana comparada digital

A mon parèixer

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Á mon aparexer

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Á mi ver.
Equivalent en llatí: Meo iudicio, uti censeo.
Mod. adv. Segòns ó conforme al propi parer ó dictámen.
Equivalent en castellà: A mi ver.
Mod. adv. Segòns ó conforme al propi parer ó dictámen.
Equivalent en francès: A mon avis.
Mod. adv. Segòns ó conforme al propi parer ó dictámen.
Equivalent en italià: Giusta il mio parere.
Mod. adv. Segòns ó conforme al propi parer ó dictámen.
Equivalent en llatí: Meo judicio.

Á mon paréxer

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Á mi ver.
Equivalent en llatí: Meo iudicio.
Loc. adv. Segòns la propia opinió ó dictamen.
Equivalent en castellà: A mi ver.
Loc. adv. Segòns la propia opinió ó dictamen.
Equivalent en italià: A mio parere.
Loc. adv. Segòns la propia opinió ó dictamen.
Equivalent en francès: À mon avis.
Loc. adv. Segòns la propia opinió ó dictamen.
Equivalent en llatí: Meo judicio.
Loc. adv. Segòns la propia opinió ó dictamen.
Equivalent en llatí: Meo videri.