Paremiologia catalana comparada digital

A mort

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A mort

8 fonts, 2004.
En una lluita acarnissada.
Tots dos concursants van protagonitzar un combat a mort per endur-se el premi.
[Odiar] fins a les darreres conseqüències / es diu per a expressar que s'experimenta un sentiment molt intens.
Ambdós enemics s'odiaven a mort / Li havia fet tantes males passades que l'odiava a mort / La desitjava a mort.
Sinònim: D'allò més, amb ganes.
Font: R-M / * / *
Mort / es diu per a fer referència a una mort que és imminent o que s'esdevindrà en el futur.
Aquest cavaller era famós per les seves victòries als combats a mort / Va ser trobat culpable de tots els càrrecs i el van condemnar a mort.
Loc. adj. [LC]. [Combat] que no s'abandona fins que no mor un dels adversaris.
Es van enfrontar l'un contra l'altre en un combat a mort. | La batalla, a partir d'aleshores, era a mort.
Loc. adv. [LC] MD] DR]. [Combatre] fins a morir o matar l'adversari.
Es bateren a mort davant testimonis.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Intensament, mort (f.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Metre algú a mort

1 font, 1926.
Matar-lo.
Lo rey de França venia… per metre'l a mort, Muntaner Cròn., c. 87.