A perdiu per barba i peti qui peti

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

A perdiu per barba, i peti qui peti

3 fonts, 1989.

S'utilitza per a indicar que es vol fer una cosa sigui com sigui i conformant-se amb totes les dificultats i tots els perjudicis que se'n puguin derivar.

S'aplica per indicar que es vol fer una cosa a tot vent i a tota vela, conformant-se o fent que els altres rebin tots els perjudicis o dificultats. L'origen rau en la queixa que feren els monjos de Poblet quan el metge els receptà que deixessin de menjar perdiu a cap àpat, perquè els perjudicava…

A perdiu per barba i peti qui peti

2 fonts, 1951.

S'aplica per a indicar que hom vol fer una cosa a tot vent i a tota vela, conformant-se amb tots els perjudicis i dificultats.

Sinònim: A tot vent i a tota vela.

D'origen anecdòtic més o menys històric.

A perdiu per barba

1 font, 2006.

Lloc: Marina Baixa.

A perdiu per barba i pete qui pete

1 font, 2008.

A perdiu per barba, i avant

1 font, 2008.

A perdiu per barba, i peti qui peti (cont.)

1 font, 1989.

… La salut. Ells preferiren carregar amb les conseqüències abans que haver de prescindir d'un plaer gastronòmic.

A xai per barba i peti qui peti

1 font, 1998.

Diuen que els frares de Poblet es van plantejar no menjar tanta carn, perquè es ferien, però com que necessitaven el pergamí per escriure, van dir aquesta frase.

Lloc: Solsona.

Perdiu per dia i per barba i peti qui peti

1 font, 1996.

Tenia més tirada pels fariseus de l'estricta observància que no pas per la nissaga sacerdotal que practicava l'observància de perdiu per dia i per barba i peti qui peti.