Paremiologia catalana comparada digital

A pocs passos

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Á pocs passos

2 fonts, 1805.
M. adv. á poca distancia.
Equivalent en castellà: Á pocos pasos.
M. adv. á poca distancia.
Equivalent en llatí: Parvo intervallo.
Mod. adv. A oca distancia ó ab poca diligencia.
Equivalent en castellà: Á pocos pasos.
Mod. adv. A oca distancia ó ab poca diligencia.
Equivalent en francès: À peu de distance.
Mod. adv. A oca distancia ó ab poca diligencia.
Equivalent en italià: A pochi passi.
Mod. adv. A oca distancia ó ab poca diligencia.
Equivalent en llatí: Exiguo intervallo.

Á pochs passos

1 font, 1865.
M. adv. á poca distáncia, ab curta ó petita diligéncia.
Equivalent en castellà: A pocos pasos.
M. adv. á poca distáncia, ab curta ó petita diligéncia.
Equivalent en llatí: Exiguo intervallo.