Paremiologia catalana comparada digital

A qui Déu vol bé, la gossa li pareix garrins

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1987.

A qui Déu vol bé, la gossa li pareix garrins

5 fonts, 1987.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Déu». Web.
Equivalent en llatí: Deo favente, naviges vel vimine | Dum fortuna favet, parit et taurum vitulum.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo. Autoedició.
Dios.
Equivalent en castellà: A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 30». Autoedició.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Del totpoderós», p. 11. Revista L'Estel.

A qui Déu vol bé la gossa li pareix garrins

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del totpoderós». Web.

A qui Déu vol bé, la cussa li pareix porcells

1 font, 2008.
Malgrat la dita, Déu, emperò, sempre vol bé a tothom.
Sinònim: A qui Déu vol bé, la gossa li pareix garrins.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.2. Déu. Refranys», p. 261. Editorial Moll.

A qui Deu vol, la gossa li parix porquets

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 27. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).