Paremiologia catalana comparada digital

A raig de càntir

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Anar a raig de càntir

4 fonts, 1926.
Anar molt bé, sense dificultats.
Lloc: or.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cànter o Càntir Loc. a)». Editorial Moll.
Sense emperons, molt bé.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.1 Anar i venir. Dites», p. 460. Editorial Moll.
Anar molt bé, sense dificultats.
Tot anava a raig de càntir i després, de sobte, va començar a anar malament.
Sinònim: Anar com una seda, anar sobre rodes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Satisfactòriament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Satisfactòriament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar com un raig de càntir

4 fonts, 1926.
Tenir diarrea.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cànter o Càntir Loc. c)». Editorial Moll.
Tenir diarrea.
Deu haver menjat alguna cosa que li ha posat malament, perquè anava com un raig de càntir.
Sinònim: Anar com un canal, anar llatí, anar-se'n com el broc d'un càntir, perdre la clau del cul, tenir el ventre fluix.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Diarreic». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Reig, Eugeni S (2021): Les nostres comparances «Annex 1. Altres modismes comparatius». Web.
Diarreic. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar-se'n a raig de càntir

2 fonts, 1933.
Tenir còlic.
Lloc: Pineda, Martorell.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Càntir. Aforismes», p. 220. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Tenir còlic.
Lloc: Pineda, Martorell.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Càntir», p. 148. Edicions Polígrafa.

Dir (alguna cosa) a raig de càntir

2 fonts, 2004.
Dir algunes coses de pressa i sense haver-les pensades.
No parava de dir coses a raig de càntir. És que no calla!
Sinònim: Deixar-les anar a raig de càntir, parlar per boca de càntir.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Xerrar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Xerrar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Dir les coses a raig de càntir

1 font, 1926.
Dir-les de pressa i sense haver-les pensades.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Raig Loc. b)». Editorial Moll.