Lloc: País Valencià.
Que troni, mentre no pedregui
18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1884.
Que trone i que no pedregue
2 fonts, 2018.
Que trone mentres no apedregue
2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Que troni mentres no pedregui
2 fonts, 1884.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Font: Gomis, Lo llamp y'ls temporals.
Sobre'ls trons no conech més que'ls següents ditxos. Aquest el sol dir aquell á qui renyan per alguna cosa.
Que troni, mentre no pedregui
2 fonts, 1992.
Sinònim: Tronar rai, pedra no caigui.
Que trone, mentres no pedregue
1 font, 1900.
Que troni i llampegui mentres no pedregui
1 font, 1915.
Quan els superiors criden. De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Que troni mentre no pedregui
1 font, 1970.
Que troni, mentre no plogui!
1 font, 2004.
Ho diuen la mainada quan els renyen però no els hi peguen.
Lloc: Llofriu.
Que troni, mentres no pedregui
1 font, 1917.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Sinònim: Tronar ray, pedra no caygui.
Que troni, mentres no plogui
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qu'il tonne, pourvu qu'il ne pleuve pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Que troni... mentres no plogui!
1 font, 2004.
Ho diuen la mainada quan els hi renyan pro no els hi pegan.
Lloc: Llofriu.
Que trono, mentres no apedrego
1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Que trono, mentres que no apedrego
1 font, 1995.
Expressió que s'empra per indicar que la pluja que cau en el moment és bona per als conreus, malgrat les queixes que manifesta algú.
Font: CL, MR.
Sisquera que plogue, però que no pedregue
1 font, 2021.
Lloc: Tortosa.