Paremiologia catalana comparada digital

A redossa

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A redossa

7 fonts, 1926.
A la presó.
Si fas malescriances, et posaran a redossa.
Lloc: men.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
A la presó.
El van condemnar a tres anys a redossa.
Sinònim: A l'ombra.
Loc. prep. [LC]. → A cobert 1.
La zona sud estava més habitada, a redossa del molest vent de tramuntana. | Amenaçava de ploure i es posaren a redossa.
Loc. prep. [LC]. → A recer 2.
En veure que plovia, es va posar a redossa d'aquell ràfec. | Avui haurem de dormir al ras; demà ja farem nit a redossa. | Viuen a redossa dels pares.
Locució adverbial. Irònicament.
Si fas malescriances, et posaran a redossa.
Sinònim: A la presó.
Lloc: Menorca.
Locució adverbial.
Se mogué una tramontanada feresta, i per posar-se a redossa, Adam aixecà una paret, Camps Folkl. ii, 81.
Sinònim: A redós.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Empresonat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

A redossa de

2 fonts, 2004.
Emparat per.
Com que va veure que plovia, es va posar a redossa d'aquells balcons i no es va mullar / Estant a redossa de la teva mare no et passarà mai res / L'ha deixat a redossa.
Sinònim: A redós de, a cobert de, a recer de, a l'abric de, a aixopluc de.
Protegit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).