Beure al galet.
Lloc: Garrotxa, Pallars.
A regal
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Beure a regalet
4 fonts, 1926.
Es diu del que sofreix per massa confiat o massa bo.
Lloc: Sort.
Beure a galet.
Lloc: Pallars, Garrotxa.
DCVB: refilet no hi apareix; regalet, sense doc. Quant a a la regalada, la doc. de Bosch de la Trinxeria (1887) i Jordi Pere Cerdà (1951) fan pensar en una expressió rossellonesa. De: Verdaguer, Mn. Cinto.
Sinònim: Beure refilet | Beure galet | Beure a la regalada.
Lloc: Pallars, Alt Urgell.
Font: Manuscrit 1466 de la Biblioteca de Catalunya.
Beure a regal
3 fonts, 1994.
Beure a galet / beure fent caure a la boca el líquid sense tocar el recipient amb els llavis, com ara un porró, un càntir, etc.
Com que beu el vi a regal; sempre va amb la camisa tacada.
Sinònim: Beure a galet, beure a raig.
Beure a galet.
Lloc: Conca de Tremp.
Beure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).