Lloc: País Valencià.
Déu ens guardi de tot mal i de ratxa de mestral
20 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1938.
Déu ens guarde de tot mal i bufada de mestral
5 fonts, 1987.
Vent fred.
Es conjura aquest fred gelador.
Déu ens guard de tot mal i de ratxa de mestral
3 fonts, 1951.
Vent sec i fred que provoca un bon nombre de temporals en mar, produint també algun ruixat. Al seu pas deixa el cel clar i net de núvols, donant una sensació de calor durant el dia, si hom està a redós del vent.
Lloc: Mallorca.
Déu mos guard de tot mal i de ratxa de mestral
2 fonts, 1981.
De tot el que no és bo.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Déu nos guard de tot mal i de ratxa de mestral
2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsia).
Déu ens guard de tot mal / i de ratxa de mestral
1 font, 1938.
Déu ens guard de tot mal i de ratxa de Mestral
1 font, 2019.
Los vientos provenientes de mestral, son los más duros en la isla. Son vientos por norma general racheados y con velocidades altas. En navegación marítima a vela son los más temidos y complicados de navegar. Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Bonafé, Fuster, Morte.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Déu ens guard de tot mal, / i de retxa de mestral
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Déu ens guarde de tot mal i de ratxa de mestral
1 font, 2019.
Los vientos provenientes de mestral, son los más duros en la isla. Son vientos por norma general racheados y con velocidades altas. En navegación marítima a vela son los más temidos y complicados de navegar. Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Amades.
Déu ens guarde de tot mal, i bufada de Mestral
1 font, 1980.
I darrerament tenim el Mestral, un vent que sol fer ben poca gràcia als llauradors i als mariners. É vent del nord-oest al que se li diu també vent Cremadís, que a l'hivern sol facilitar unes gelades d'aquelles que no han conegut ni "·los más viejos del l.
Lloc: Ribera.
Déu ens guardi de tot mal i de ratxa de mestral
1 font, 2003.
Déu mos guard de tot mal i de ratxa de Mestral
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Déu mos guarde de tot mal i de ratxa de mestral
1 font, 2019.
'Mestral' és un derivat de 'mestre' ('cabdal, principal'), antiga denominació d'aquest vent per ser el més fort. Un vent que creava terror entre els nauxers.
Lloc: País Valencià.