Paremiologia catalana comparada digital

A satisfacció

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Á satisfacció

3 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á satisfaccion.
M. adv.
Equivalent en llatí: Satis plene, ad placitum.
M. adv. A gust, cumplidament.
Equivalent en castellà: Á satisfaccion, á pedir de boca.
M. adv. A gust, cumplidament.
Equivalent en llatí: Ex sententia.
Mod. adv. Á gust de algú ó cumplidamènt.
Equivalent en castellà: Á satisfacciom.
Mod. adv. Á gust de algú ó cumplidamènt.
Equivalent en francès: À la satisfaction.
Mod. adv. Á gust de algú ó cumplidamènt.
Equivalent en francès: Au gré de.
Mod. adv. Á gust de algú ó cumplidamènt.
Equivalent en italià: A piacere.
Mod. adv. Á gust de algú ó cumplidamènt.
Equivalent en llatí: Ad placitum.
Mod. adv. Á gust de algú ó cumplidamènt.
Equivalent en llatí: Plene.

A satisfacció

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: A maravilla.