Paremiologia catalana comparada digital

A sol eixit

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Al sol eixit

5 fonts, 1926.
Després de sortir el sol.
Vench al sol ixit don Blasco, Jaume I, Cròn. 135. Tro al sol exit estec Blanquerna en oració, Llull Blanq. 42.
Tot seguit que ha sortit el sol.
E nós uinguem al sol exit, Jaume I, Cròn. 527.
Ant. A l'alba, a trenc d'alba, havent sortit el sol.
A sol eixit venc lo cavaller vers on jo era.
Tot seguit que ha sortit el sol / immediatament després de sortir el sol.
E nós vinguem al sol eixit.
Font: A-M.
Albada. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Alçar-se-néixer-rompre el dia, començar a fer-se (de) dia (clar), apuntar-despuntar-traspuntar-reganyar el dia o l'alba, començar a llucar el sol, clarejar, farolar.
Sinònim: V. A l'alba.
Lloc: Catalunya del Nord.

A sol eixit

3 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Minutos después del amanecer.
Loc. adv. [LC]. Immediatament després de sortir el sol.
Sortirem ben d'hora, a sol eixit, així no trobarem trànsit.
Sinònim: Al sol eixit.
Poc després de sortir el sol.
El teu avi, quan treballava les terres, hi anava a sol eixit, per aprofitar les hores de sol.
Equivalent en castellà: A primera luz.