Paremiologia catalana comparada digital

A sota veu

10 recurrències. Primera citació: 1926.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
En veu baixa, deixant-la sentir molt poc.
Sinònim: A mitja veu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Veu 1». Editorial Moll.
Parlar en veu baixa, explicar-se secrets.
Sinònim: Confessar-se.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Oïda. Sentir, oir, escoltar (auscultar)», p. 299. Editorial Gregal.
En veu baixa / amb veu poc intensa.
No vaig entendre gaire bé perquè ho deia a sota veu al noi que seia al seu costat.
Sinònim: A cau d'orella, en veu baixa.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Fluix». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Parlant en veu baixa.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 80. Editorial Millà.
En veu baixa.
Sinònim: Veg. A cau d'orella 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 62. Edicions 62.
En veu molt baixa.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Sons i sorolls. Veu», p. 102. Edicions 62.
En veu baixa.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Veu - parla. Tot el que surt per la boca», p. 43. Curbet CG Edicions.
Fluix. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. A», p. 61. Tàndem Edicions.