Paremiologia catalana comparada digital

A tasca

Equivalent en castellà: A destajo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 22. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: A destajo.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 260. Editorial Diàfora.
A preu fet.
Equivalent en castellà: A destajo.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Tasca», p. 215. Enciclopèdia Catalana.
Segons la feina feta.
Tenen dues cosidores a tasca; les paguen a tant la peça.
Sinònim: A preu fet, a escar, a escarada.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Preu». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: A preu fet.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire…», p. 103. Editorial Claret.
A preu fet.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 79. Editorial Millà.
Segons la feina feta.
Sinònim: Veg. A preu fet 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 62. Edicions 62.
Pagar amb un preu fixat per endavant.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Pagament», p. 29. Edicions 62.