Paremiologia catalana comparada digital

A taula

5 recurrències. Primera citació: 1910.
Equivalent en castellà: A la mesa.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 22. Editorial Pòrtic.
Expressió emprada per a indicar que el menjar és servit o està a punt d'ésser servit.
El dinar ja és a punt, a taula!
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Taula». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Menjar, ser.
Equivalent en castellà: Á la mesa.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. A», p. 199. Imp. de J. Horta.
Equivalent en castellà: A la mesa.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «I. Locuciones preposicionales y verbales. A) Locuciones idénticas castellano-catalán. Con algunas diferencias léxico-morfológicas. 5) Determinante / sin det.», p. 185. Estudios Románicos.
Taula. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.