Estar a l'abast d'un tret; estar en lloc a on pot arribar el tret d'una arma.
A tir
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.
Estar a tir
3 fonts, 1926.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
En un sentit figurat, serveix per expressar que qualque cosa és indiferent, que no és ni bo ni dolent.
Sinònim: Ser a tir.
Lloc: Menorca.
Posar-se a tir
3 fonts, 1926.
Posar-se a l'abast dels trets d'una arma; fig., posar-se en situació de poder esser atacat, impugnat, refutat, etc.
Aquest animal s'ha posat a tir, Roq. 6.
Lloc: Mallorca.
Acomodar-se a ses necessidats.
Lloc: Menorca.
A tir
2 fonts, 2004.
[Posar-se] en situació de poder ésser atacat, impugnat, refutat, etc.
Es va posar a tir de totes les possibles crítiques.
[Estar] a l'abast d'un tret; estar en un lloc on pot arribar el tret d'una arma.
El conill estava a tir; per això el vaig tocar.
Sinònim: A tret, a tret de canó, a l'abast de, a mà.
Atacable, prop. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser a tir
1 font, 1926.
Esser possible, estar a l'abast.
No és a tir pagar aquests preus | No són a ti [sic] los queviures, Ballester Xèx.
Lloc: men.
Posarse á tir
1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Ponerse á tiro.
F. met.
Equivalent en llatí: Sub manu esse, prope ut.
Ser a tir
1 font, 2021.
En un sentit figurat, serveix per expressar que qualque cosa és indiferent, que no és ni bo ni dolent.
Sinònim: Estar a tir.
Lloc: Menorca.
Trobar-se a tir
1 font, 2018.
Aon fon el cas no hu se, solament dic que se trovaen a tir dos aguasils, que es chent que sempre está a punt y amaneix aon manco la esperen.
Font: El tio Tòfol i Vaoret (El Mole, 1a època, 1r volum, núm. 3 (11 de febrer de 1837): p. 35).