Paremiologia catalana comparada digital

A trot

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Á trot

2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Al trote.
M. adv.
Equivalent en llatí: Cursim.
Mod. adv. met. Acceleradamènt, sènse sossègo.
Equivalent en castellà: Á trote.
Mod. adv. met. Acceleradamènt, sènse sossègo.
Equivalent en francès: En courant.
Mod. adv. met. Acceleradamènt, sènse sossègo.
Equivalent en francès: Précipitamment.
Mod. adv. met. Acceleradamènt, sènse sossègo.
Equivalent en italià: Di buon trotto.
Mod. adv. met. Acceleradamènt, sènse sossègo.
Equivalent en llatí: Cursim.

A trot, trot

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Al trot

1 font, 2004.
Manera ràpida de caminar el cavall i altres quadrúpedes avançant i posant a terra alternativament el parell de potes anterior dreta i posterior esquerra i el parell de potes anterior esquerra i posterior dreta.
Han anat molta estona al trot i ara van al galop / Durant l'excursió van posar el cavall al trot diverses vegades.