Paremiologia catalana comparada digital

A xerric

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1967.

Beure a xerric

10 fonts, 1967.
Beure a galet tot xerricant en el moment d'absorbir el líquid.
Beure a galet fent fressa amb la boca.
Equivalent en castellà: Beber a chorro [del gollete (o pitorro)].
Sinònim: V. Beure.
Fer soroll xuclant a través de les dents en beure a galet, xerricar / beure a galet fent fressa amb la boca.
Sempre beu a xerric i es diverteix fent tant de soroll com pot / Quan acaba de jugar a tennis, beu a xerric una ampolla d'aigua.
Font: R-M / *
Quan es beu amb el porró i es fa una fressa característica amb el vi al fer-lo passar entre les dents, se'n diu beure a xerric.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Beure a galet fent soroll amb la boca.
Beure a galet.
Lloc: Les Garrigues.
A casa es deia més aviat: «xerricar» (bevent amb el porró).
Feia uns bons tragos amb el porró i xerrivaca amb les dents.
Lloc: Vic (Osona).
Beure a galet fent fressa.
Fer soroll xuclant a través de les dents en beure a galet, xerricar.
Sinònim: Veg. Beure a galet.

Beure a xerric (o a galet, o a raig, o a rill)

1 font, 2007.
Equivalent en castellà: Beber a chorro.