Paremiologia catalana comparada digital

Abaixar el preu

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Abaxar lo preu

2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: Bajar el precio | Abaratar.
Fr. Véndrer alguna cosa mès barato que abans.
Equivalent en castellà: Bajar el precio.
Fr. Véndrer alguna cosa mès barato que abans.
Equivalent en francès: Diminuer le prix.
Fr. Véndrer alguna cosa mès barato que abans.
Equivalent en italià: Diminuire, scemare il prezzo.
Fr. Véndrer alguna cosa mès barato que abans.
Equivalent en llatí: Pretium remittere, diminuere.

Abaxar èl preu

1 font, 1805.
Sinònim: V. Abaxar.