Paremiologia catalana comparada digital

Abans-d'ahir no, l'altre

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2014.

Abans-d'ahir no l'altre

2 fonts, 2023.
Loc. adv. [LC] Amb un comportament sintàctic propi d'un sintagma nominal, pot ésser precedida de preposicions com de, des de, fins o per a; pot ésser modificada per l'adjectiu mateix o per una oració de relatiu […]. [Fer, ésser, esdevenir-se] en el dia anterior al d'abans-d'ahir.
Abans-d'ahir van ésser només cinc minuts, però és que abans-d'ahir no l'altre ja havia arribat mitja hora tard. | La manifestació d'abans-d'ahir no l'altre va ser multitudinària. | No en sé res des d'abans-d'ahir no l'altre.
Sinònim: Abans-d'ahir l'altre.

Abans d'ahir no, l'altre

1 font, 2021.
Sinònim: Abans d'ahir l'altre.

Abans-d'ahir no, l'altre

1 font, 2014.
És tal com es diu a Vic l'expressió «abans d'ahir l'altre».
Abans d'ahir no, l'altre és tres dies enrere.
Sinònim: Abans d'ahir l'altre.
Lloc: Vic (Osona).