Dins poc temps.
Sanitosos consells que abans de gaire / com papallones volaran en l'aire, Canigó i | Abans de gayre ja l'hagué ofegat / dins el vi de l'orgia, Costa Trad. fant. 86.
Abans de gaire
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Abans de gaire
10 fonts, 1926.
Encara en tenim més, de recursos per a no abusar d'«en breu».
Abans de gaire en sentirem a parlar.
Locucions: no equivalen a oracions, sinó sols a termes. Badia i Margarit n'esmenta algunes al pròleg del "Diccionari de Locucions i Frases Fetes"
Sinònim: Aviat.
Al cap de poc temps.
Abans de gaire tot canviarà.
Equivalent en castellà: Dentro de poco.
Aviat, dins de poc temps.
La setmana passada va venir a demanar-me un llibre i ja veuràs com abans de gaire tornarà per demanar-me una altra cosa / Abans de gaire tot canviarà.
Sinònim: En breu.
Font: R-M / EC.
Loc. adv. [LC]. [Una cosa esdevenir-se] ben aviat.
El sol sortirà abans de gaire.
Les il·lusions s'hauran fons abans de gaire.
Lloc: Vic (Osona).
Aviat, dins de poc temps.
Sinònim: D'aquí a poc temps, dins de poc temps.
Molt aviat.
Aviat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Abans de no gaire
3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dentro de poco.
Aviat.
L'alcalde ha promès que abans de no gaire estarà arreglada la pista esportiva.
Sinònim: Abans de gaire; D'aquí a poc temps.
Equivalent en castellà: Dentro de poco.
Sinònim: D'aquí a poc temps.
Equivalent en castellà: Dentro de poco.