Paremiologia catalana comparada digital

Abans de judicar algú, judica't tu

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Abans de judicar algú, judica't a tu

2 fonts, 1932.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La prudència», p. 106. Pagès Editors.
I seràs més just i més humà…
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno IV (Julio-Agosto de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 357. Societat Castellonenca de Cultura.

Abans de judicâ algú / judica-t a tu

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 41. L'Avenç.

Abans de judicar algú / judica't tu

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Judicar», p. 73. Edicions Polígrafa.

Abans de judicar algú, judica't tu

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 288», p. 338. Columna Edicions.