Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
A so de bombo i platerets
46 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1869.
A so de bombo i platerets
15 fonts, 1995.
Els ciutadans de Barcelona prefereixen de llarg en Miquel Roca com a alternativa a en pasqual maragall, abans que no pas l'hereu anunciat a so de bombo i platerets, senyor Joan Clos.
Abusem del regateig i qui sap si ens passem en voler-ho fer a so de bombo i platerets.
Amb molta propaganda o amb lloances exagerades.
Ho van annicar a so de bombo i platerets.
Equivalent en castellà: A bombo y platillo.
Amb molta propaganda o amb lloances exagerades.
Sempre que fan un favor és a so de bombo i platerets perquè tothom ho sàpiga / Va escampar la notícia a so de bombo i platerets / Anunciar una cosa a so de bombo i platerets.
Sinònim: A so de tabals.
Font: R-M / R-M / IEC.
Lloança excessiva que es fa entorn d'una cosa, per atreure l'atenció de la gent.
Se sol dir «platets» i no pas «platerets».
Anava pregonant la seva dissort a so de bombo i platerets.
Lloc: Vic (Osona).
D'una manera molt ostensible.
Retallen llocs de treball mentre anuncien a bombo i platerets el que ha costat l'organització de les darreres Olimpíades.
Sinònim: A bombo i platerets.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
Ostensiblement.
Sinònim: Púbicament, pomposament, aparatosament, a so de tabals, sorollosament.
Perquè tothom se n'assabenti.
O sigui, l'equivalent d'estiu a les bombolles nadalenques, amb estrelles a so de bombo i platerets.
A bombo i platerets
12 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
Mentre anunciaven a bombo i platerets el que semblava que hauria de ser una allau d'incorporacions.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
D'una manera molt ostensible.
Celebràrem l'aprovat de Selectiu a bombo i platerets.
Lloc: País Valencià.
Amb gran celebració.
Lloc: País Valencià.
El president de la Junta d'Extremadura va anunciar, a bombo i platerets, que organitzaria un referèndum per saber si la població extremenya desaprovava el nou sistema de finançament.
Anunciar-ho amb bombo i platerets
3 fonts, 1950.
Amb molta propaganda.
Equivalent en castellà: Al son de bombo y platillos.
A bombo i platillos (cast.)
2 fonts, 1966.
Sinònim: A bombo i platerets.
Sinònim: A bombo i platerets.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
Rebre (algú) amb bombo i platerets
2 fonts, 1950.
A (so de) bombo i platerets
1 font, 2012.
Amb molta propaganda o amb lloances exagerades.
A bombo i «platillo»
1 font, 2012.
A bombo i platerets (cast.?)
1 font, 1994.
Semblava que, no havent pogut detenir el marit, ens mostraven la detenció de la dona a bombo i platerets, de manera espectacular i fins morbosa.
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
A bombo i platillo
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
A so de bombo i «platets»
1 font, 2007.
Sinònim: Escancallar (o aventar, o cridar, o escampar, o esbombar) pertot arreu (o als quatre vents).
Equivalent en castellà: A bombo y platillos.
A tabal i platerets
1 font, 1995.
I ja tenim la 'reconquista' explicada a tabal i platerets, oblidant que el delit imperial no ve ni del Fernán GOnzález ni del mio Cid: el duia Lleó, hereva dels reis gots.
Amb bombo i platerets
1 font, 1995.
Esperava amb molta impaciència el debut d'aquesta pel·lícula que s'havia estrenat a madrid amb bombo i platerets amb el títol de "El perquè de tot plegat" (curiós), i en català (més curiós).
Amb molt de bombo i platerets
1 font, 1997.
Mentre el president del govern, i líder del Partit Popular, José María Aznar, llançava ahir el coet d'una celebració amb molt de bombo i platerets que costarà un ull de la cara i part de l'altre.
De bombo y platerets
1 font, 1869.
Dels que avuy volem parlar podriam dirne curanderos de l'esperit, puig sa ciencia's refereix á lo que en llenguatge de bombo y platerets ne diuhen avuy ciencias morals y politicas.
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Font: Vidal, Gayetà.