Paremiologia catalana comparada digital

Abans que

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1847.

Abans que

4 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: Antes de que.
Loc. conj. Indica anterioritat.
Equivalent en alemany: Bevor, ehe.
Loc. conj. Indica anterioritat.
Abans que te'n vagis, avisa'm.
Equivalent en anglès: Before.
Loc. conj. Indica anterioritat.
Abans que te'n vagis, avisa'm.
Equivalent en francès: Avant, avant que (suivi d'un verbe).
Loc. conj. Indica anterioritat.
Abans que te'n vagis, avisa'm.
Sinònim: Abans que (o de) res.
Equivalent en castellà: Antes que (o de) nada; ante todo.
Adv. de temps.
Abans que rendir-se, la mort! (Montseny) | Abans que surtis, em portaràs el llibre | Abans que donar-ho, ho llançaré | Abans que arribi la tardor | Abans que tot, l'honradesa de les persones (Palamós).
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

Antes que

2 fonts, 1847.
Equivalent en castellà: Antes que.
Las adversativas, son las que indican una oposició entre la preposició que precehéix y la que seguéix.
Equivalent en castellà: Antes que.