Paremiologia catalana comparada digital

Abril mullat, mal per a l'hort, bé per al sembrat

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Abril mullat, mal per l'hort, bé pel sembrat

3 fonts, 2008.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Abril mullat ruin per a l'horta, bo per al camp

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Abril mullat, mal per a l'hort, bé per al sembrat

1 font, 1992.
Refranys "de calendari", que fixen en la memòria del pagès la millor època per a la sembra dels seus blats, i la relació entre el clima i la futura collita.

Abril mullat, mal per hort, bé pel sembrat

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. En estos refranes, el mes de abril lluvioso es perjudicial en las huertas, en contraposición, en otros diferentes refranes se afirma que las precipitaciones aumentan las cosechas de grano. De: Amades.

Abril mullat, roí per a l'horta i bo pel camp

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. En estos refranes, el mes de abril lluvioso es perjudicial en las huertas, en contraposición, en otros diferentes refranes se afirma que las precipitaciones aumentan las cosechas de grano. De: Morte.