Perdre el nord, l'enteniment. Variant d'acabar agarrant gambosins, uns animals imaginaris que donen més intensitat a l'expressió. Se sol dir en contextos en què algú es veu superat puntualment per les circumstàncies que l'envolten en no arribar a entendre què passa o, entenent-ho perfectament, no pot fer res per canviar-ho. Ex. A Canal 9 acabarem agarrant mosques.
Acabar caçant mosques
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.
Acabar (algú) agarrant mosques
1 font, 2012.
Acabar agarrant mosques
1 font, 2008.
Acabar boig.
Acabar caçant mosques
1 font, 1995.
Restar atordit.
Font: ME, G, PR, VT.
Acabar mossegant-se la cua
1 font, 1994.
No endebades Londres ha estat una mena de pol d'atracció dels antics súbdits d'un imperi que ha acabat mossegant-se la cua.
Acabarem agarrant (agafant) mosques
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Acabarém agarrant mosques
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.