Paremiologia catalana comparada digital

Acabar el què filar

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Acabar el quefilar

2 fonts, 1926.
Acabar allò que s'està fent, per manca de materials; acabar els diners, o la feina, o la paraula.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Filar Loc. f)». Editorial Moll.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Acabament (3,3)», p. 70. Editorial Paraninfo.

Acabar el què filar

1 font, 1979.
Acabar els diners. Acabar la feina. No tenir feina. Acabar els recursos. No saber-ne més, d'alguna cosa.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. De filar», p. 113. Universitat Politècnica de Catalunya.

Acabar el que filar

1 font, 1999.
Acabar allò que s'està fent, per manca de materials; acabar els doblers, o la feina o la paraula.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Acabar», p. 129. Hora Nova.

Acabar es que filar

1 font, 1926.
No saber-ne més, d'alguna cosa.
Sinònim: Acabar la posta.
Font: Figuera Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Acabar Loc.-c)», p. 77. Editorial Moll.