Acabat el vi, fora la bota

Lloc: Bages.

Bóta = recipient, tonell. Quan les coses han arribat al seu fi és millor no estar-les enyorant sempre, perquè ja no tenen remei. Quan la bóta està buida, no té sentit que estiga a la vista, perquè ens incita a beure. Més val retirar-la que estar patint.

Sinònim: Similar: D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.

Equivalent en castellà: Similars: Muerto el perro, se acabó la rabia | Ojos que no ven, corazón que no siente | Evita la ocasión y evitarás el peligro.