Paremiologia catalana comparada digital

Acompanyar en el sentiment

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1857.

Acompanyar (algú) en el sentiment

1 font, 2004.
Participar en els sentiments de dolor d'algú per una mort propera a aquesta persona.
Acompanyo aquella pobra família en el sentiment. Acaben de passar una gran tragèdia.
Sinònim: Donar el condol (a algú).
Expressar el sentiment de dolor a algú per alguna mort propera a aquesta persona.
T'acompanyo en el sentiment / Senyor Joan, l'acompanyo en el sentiment per la mort de la seva mare.
Sinònim: Donar el condol (a algú).
Font: EC / *

Acompanyar amb el sentiment

1 font, 1988.
Els del grup l'acompanyaren amb el sentiment i li digueren adéu.

Acompanyar en el sentiment

1 font, 1996.
Abans de res, dir-li que l'acompany en el sentiment, senyora.

Acompanyar en la pena ó sentiment

1 font, 1857.

Os acompanyo en el sentiment

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).