Paremiologia catalana comparada digital

Afartar-se com un porc

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1917.

Afartar-se com un porc

2 fonts, 2004.
Menjar excessivament o de manera indecorosa.
En el convit es va afartar com un porc i l'endemà tenia un mal de panxa horrorós.
Sinònim: Menjar com un porc, menjar com un carreter.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sobremenjar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sobremenjar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Afartarse com un porc

1 font, 1917.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0027 «123 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362125». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.