Paremiologia catalana comparada digital

Aferrar-se els llençols a les anques

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Aferrar-se es llençols a ses anques

2 fonts, 1995.
Aixecar-se tard de dormir.
Aixecar-se tard de dormir.
Lloc: S'Arenal.

Aferrar-se (enganxar-se) el llençol a les anques

1 font, 2000.
No despertar-se d'hora; llevar-se tard per excés de son o per peresa.
Lloc: Illes Balears.

Aferrar-se es llençol a ses anques

1 font, 1984.
Aixecar-se tard.
Lloc: Menorca.

Agafarseli á algú 'l llensol a las ancas

1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Pegársele á alguno las sábanas.
F. met.
Equivalent en llatí: Ob pigritiam lecto teneri.

Agafarseli á algú èl llensol á las ancas

1 font, 1803.
F. met.
Sinònim: V. Llensol.