Rependre, renyar, castigar.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. De l'ordit i de la trama. De l'ordit i de l'ordir», p. 147. Universitat Politècnica de Catalunya.
Afinar-li la tela
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Afinar la tela
1 font, 1979.
Rependre, renyar, castigar.
Posar una cosa en condicions de bon ús. Reprendre, renyar, castigar. Posar les peres a quarto. Cantar les quaranta.
Afinar la tela a algú
1 font, 1926.
Veure quina és la seva intenció oculta.
Sinònim: Veure la tela a algú.
Afinar-li la tela (a algú)
1 font, 2004.
Veure quina és la intenció oculta d'algú.
La Laia la coneix bé, més d'una vegada li ha afinat la tela.
Sinònim: Veure-li la tela (a algú).