Adv. per bona sort.
Sinònim: Per bona sort.
Equivalent en castellà: Afortunadamente.
Afortunadament
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Afortunadament
3 fonts, 1926.
Adv. Per fortuna, per sort.
Equivalent en alemany: Zum Glück.
Adv. Per fortuna, per sort.
Equivalent en anglès: Fortunately.
Adv. Per fortuna, per sort.
Equivalent en castellà: Afortunadamente.
Adv. Per fortuna, per sort.
Equivalent en francès: Heureusement.
I dic afortunadament per ell perquè, just en aquell precís instant, una fletxa de clara procedència medieval va a espategar-me al front i caic en rodó a terra, deixant al client el temps just d'enfilar-se dalt del globus i fugir.
Fortunadament
3 fonts, 1803.
Adv. ant. De manera fortunada, casual.
Les coses que s'esdevenen fortunadament, tost se torben e tost prenen variació, Canals Prov. 89.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Afortunadamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Feliciter.
Adv. m. ant Afortunadament.
Afortunadament (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Sortosament.
Fortunadamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab fortuna.
Equivalent en castellà: Afortunadamente.
Adv. mod. ant. Ab fortuna.
Equivalent en francès: Heureusement.
Adv. mod. ant. Ab fortuna.
Equivalent en italià: Felicemente.
Adv. mod. ant. Ab fortuna.
Equivalent en llatí: Feliciter.