Paremiologia catalana comparada digital

La lluna i el ploure a mar no serveix per a res

25 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.

La lluna i el ploure a mar, no serveix per a res

16 fonts, 1988.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Cèlia (2009): Transparència «En Pàmies ha arribat als 300.000». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Constitueix l'antítesi de tots els refranys que es basen en les creences populars sobre la influència de la lluna.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Meteorologia popular», p. 246. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de meteorologia popular. La lluna», p. 147. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La lluna i les fases», p. 37. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 40. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la lluna». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys del temps», p. 16. Seuba Edicions.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 21. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 21. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (II)», p. 7. Revista L'Estel.

La lluna i el ploure a mar no serveix per res

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La mar», p. 147. Pagès Editors.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

La lluna i el ploure a la mar, no serveix per res

1 font, 2008.
Sobretot el ploure.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.2. Lluna», p. 90. Editorial Moll.

La lluna i el ploure a mar no serveix per a res

1 font, 2011.
Vol significar que hi ha coses que resulten inútils, però la realitat és que de la Lluna depenen les marees i el cicle vital de plantes i animals, i la pluja en alta mar ha salvat més d'un de morir deshidratat.
Sinònim: Similars, les expressions: Tirar pedres a la lluna | Escopir al cel | Ploure sobre banyat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Llunacions», p. 647. Web.

La lluna i el ploure a mar no serveixen per a res!

1 font, 1979.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 409-410 (agost 1979) «El que diuen els refranys sobre… La lluna». Cavall Fort.

La lluna i el ploure a mar, no serveixen per a res

1 font, 1984.
Sovintegen més les dites que es malfien dels massa confiats en la lluna. De fet és "sols" des de l'Edat Mitjana quan la lluna esdevé important en el calendari agrícola.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «3.1. La lluna», p. 45. Manuscrit.

La lluna i el ploure al mar, no serveix per a res

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 183. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.