Aprofitar la paraula o oferta que algú ha dit per poder obligar-lo a complir-la.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Agafar-li la paraula
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.
Agarrar la paraula
3 fonts, 2000.
Fiar-se al peu de la lletra del que u ha dit.
Jo t'agarre la paraula; diumenge que ve t'espere, no em falles, eh!
Lloc: Comarques de Castelló.
Agafar [o prendre] [algú] la paraula
1 font, 2008.
Exigir-li de complir la paraula.
Agafar la paraula (a algú) (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: Agafar-lo pel mot.
Equivalent en castellà: Tomar la palabra a alguien.