Paremiologia catalana comparada digital

Agafar el camí de la porta

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Agafar el camí de la porta

6 fonts, 1979.
Anar-se'n d'un lloc, sobretot per comiat o imposició d'altri.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Porta», p. 169. Editorial Moll.
Anar-se'n d'una casa.
Aquell qui no estigui content, ja pot agafar el camí de la porta; aquí tothom es tracta igual / Si no t'agrada aquesta feina és millor que agafis el camí de la porta / Devien ser les cinc de la tarda quan va agafar el camí de la porta.
Sinònim: Agafar el portant, agafar la porta, passar la porta, agafar el farcell.
Font: R-M / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Anar-se'n». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Va agafar el camí de la porta i se'n va anar cap a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 105. Llibres de l'Index, S.A.
Anar-se'n d'una cosa, d'un lloc.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Agafar», p. 12. Editorial Millà.
Marxar d'una casa.
Sinònim: Sortir, anar-se'n | Veg. tb. Agafar el portant.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 10. Edicions 62.
Marxar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Desplaçar-se», p. 65. Edicions 62.

Agafar (algú) el camí de la porta

1 font, 1997.
Anar-se'n d'una casa, d'una empresa, etc.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Porta f.», p. 271. Edicions 62.

Agarrar el camí de la porta

1 font, 2008.
Anar-se'n d'una casa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.