Paremiologia catalana comparada digital

Agradar-li el bacallà

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Agradar el bacallà

4 fonts, 1995.
Que a una persona li agraden molt els plaers sexuals.
Lloc: Torredembarra.
Comes Nolla, Gabriel (1995): De proa a popa: el món dels pescadors de Torredembarra a través de les seves dites, p. 23. Edicions El Mèdol.
Ser una persona inclinada als plaers sexuals amb les dones.
Filla, vigila amb aquell, que li agrada molt el bacallà.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «6. Frases fetes», p. 191. Autoedició.
Per indicar un home inclinat als plaers sexuals amb les dones.
Font: DLFF.
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules I. Esqueixat», p. 235. Brau Edicions.
Ésser un home inclinat als plaers sexuals amb una dona.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 12. Edicions 62.

Agradar-li el bacallà (a algú)

2 fonts, 2004.
Ésser un home inclinat als plaers sexuals amb una dona.
Sempre pensa en el mateix; li agrada el bacallà / No para de parlar sobre qüestions relacionades amb el sexe: li agrada el bacallà.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Obscè». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Obscè. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Agradar (a algú) el bacallà

1 font, 1997.
Agradar-li molt les dones.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bacallà m.», p. 40. Edicions 62.