Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Vent de gregal, ni peix ni pardal
57 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1914.
Vent de gregal, ni peix ni pardal
13 fonts, 1992.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: País Valencià.
Quan predomina aquest vent hi ha poques preses a capturar.
Els animals, com les persones, són poc visibles per aquest temps.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Vinaròs.
En gregal, ni peix ni pardal
6 fonts, 1992.
Ni caça ni pesca.
Quan bufa aquest vent, els animals d'escata i de ploma s'amaguen.
Lloc: Vinaròs.
En el gregal, ni peix ni pardal
5 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.
En gregal ni peix ni pardal
3 fonts, 1914.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Refrany que diu que aqueix vent no és favorable ni a la caça ni a la pesca.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
El vent grec o gregal, col·loquialment enunciat en la variant 'gargal', és el vent del nord-est. Una denominació que degué nàixer a Sicília o a l'extrem sud d'Itàlia si tenim en compte l'orientació adient per a la creació del terme. A Vinaròs és considerat un vent plovedor però que entrebanca la pesca.
Font: Griera 1914:82 | DCVB.
Gregal, ni peix ni pardal
3 fonts, 1994.
Gregal, ni peix ni pardal.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Vinaròs.
Vent mestral, ni peix ni pardal
3 fonts, 1993.
No és bo ni per pescadors ni per caçadors.
No és bo ni per als pescadors, ni per als caçadors.
És vent dolent per als pescadors i caçadors.
Amb vent de gregal ni peix ni pardal
2 fonts, 2006.
Amb vent gregal ni peix ni pardal
2 fonts, 1951.
En gregal, / ni peix ni pardal
2 fonts, 1930.
Gregal: és el vent grec, que bufa del nord-est (Costes de Llevant i Ponent).
En gregal, ni peix, ni pardal
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Avec vent du nord-est, ni poisson, ni moineau.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Vent «Grec», ni poisson, ni moineau.
Lloc: Perpinyà.
En vent de gregal, ni peix ni pardal
2 fonts, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
El viento de Gregal, es un viento con las características de los vientos del norte. Por lo visto, que amanezca un día con vientos suaves del noreste, hará que el día avance con intensidades más altas del viento de la misma dirección. De: Morte.
Maestral, ni peix ni pardal
2 fonts, 1987.
Facilita aquesta concisió l'absència del nexus verbal i la construcció en forma dística, és a dir, amb dos hemistiquis separats per una cesura: en el primer es condensa la part expositiva i en el segon la conclusió.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Un vent que fa que tant les aus com els peixos recerquen amagatall, amb les conseqüents pèrdues econòmiques per als pescadors.
Amb gregal, / ni peix ni pardal
1 font, 2009.
Ni pesca ni caça.
Lloc: Mallorca.
Amb vent gregal / ni peix ni pardal
1 font, 1938.
De Gregal, ni peix ni pardal
1 font, 2016.
Aquí, a casa nostra, el vent fort de Gregal i Llevant altera tant la mar que en ocasions l'aigua envaeix les cases de la primera línia de la platja.
Lloc: Altafulla.
En el Gregal, ni peix ni pardal
1 font, 1980.
Del Gregal o vent del nord-est.
Lloc: Ribera.
En gregal / ni peix ni pardal
1 font, 2010.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Font: C 0974, p96-99.
En mestral, ni peix ni pardal
1 font, 2019.
Los vientos provenientes de mestral, son los más duros en la isla. Son vientos por norma general racheados y con velocidades altas. En navegación marítima a vela son los más temidos y complicados de navegar. Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Morte.
Gargal, ni peix ni pardal
1 font, 1998.
Vent del nord i és considerat molt dolent. Hom pronuncia sempre «gargal».
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).
Maestral: ni peix ni pardal
1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Quan bufa Gregal ni peix ni pardal
1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.
Si fa gregal, ni peix ni pardal
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.