Mantenir el que s'ha dit.
Equivalent en castellà: Empeñar uno su palabra, dar uno palabra.
Aguantar la paraula
Equivalent en castellà: Mantenerse en lo dicho.
Mantenir el que s'ha dit.
Ho va prometre i aguanta la paraula malgrat que ara no està en condicions favorables / Estigues ben segur que si t'ho va prometre aguantarà la paraula; és un home molt complidor.
Sinònim: Mantenir la paraula, tenir la paraula.
Font: R-M.
Estava indecís i li van demanar que li aguantés la paraula fins que ho veiés clar del tot.
Lloc: Vic (Osona).
Mantenir el que s'ha dit.
Sinònim: Mantenir-se en (quelcom), persistir, perseverar, fer-se fort, refermar-se | Veg. tb. Tenir paraula.
Mantenir el que es diu.