Paremiologia catalana comparada digital

Aguantar la porra

Suportar al que molesta o perjudica.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.15. Violència (Matar, geurra, armes…) i pau. Dites», p. 422. Editorial Moll.
Suportar amb paciència situacions desagradables / suportar les molèsties que ens ocasionen.
Quan s'enfada, sempre sóc jo a qui toca aguantar la porra.
Sinònim: Aguantar el xàfec.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Endurar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Suportar amb paciència situacions desagradables / suportar les molèsties que ens ocasionen.
Ara que el negoci va malament, el germà no en vol saber res i a ell li tocarà aguantar la porra tot sol / Està avesat a aguantar la porra perquè el seu soci sempre es desentén dels problemes de l'empresa.
Sinònim: Parar el cop, aguantar el xàfec, aguantar el cop.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Suportar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Suportar amb paciència situacions desagradables.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Suportar amb paciència situacions desagradables.
Sinònim: Veg. Parar el cop.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 12. Edicions 62.
Suportar un reny.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Mals tractes: rebre'ls», p. 99. Edicions 62.