Paremiologia catalana comparada digital

Aigua, ni tan freda que geli, ni tan calenta que peli

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Aigua, ni tan freda que geli ni tan calenta que peli

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1063. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Anem al mercat. Col·lecció «Folklore, 5», p. 15. Editorial Miguel A. Salvatella.

Aigua ni tan freda que geli ni can calenta que peli

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 333. Edicions 62.

Aigua ni tan freda que geli ni tan calenta que peli

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Aigua ni tan freda que geli, ni tan calenta que peli

1 font, 2008.
Tots els excessos fan mal.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.2. Aigua. Beure. Refranys», p. 381. Editorial Moll.

Aigua, ni tan freda que geli… ni tan calenta que peli

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Ni tan freda que geli, ni tan calenta que peli

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.