Paremiologia catalana comparada digital

Aigua als alls!

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Aigua als alls!

3 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Blanc, Miquel (1983): Refranyer del Matarranya «Aigua», p. 14. El Llamp.
Cheli5 (2020): «https://twitter.com/Noelieta73/status/1219343920464891904». Twitter.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «L'aigua», p. 15. Autoedició.

Aigua als alls i pedra als marges!

2 fonts, 2016.
Quan plou molt.
Lloc: Freginals (Montsià).
Bonfill Cerveró, Carla (2020): Guia de Freginals «Refranys i dites», p. 196. Diputació de Tarragona.
Quan plou molt.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo temps i el pas del temps», p. 28. Cossetània Edicions.

Aigua als alls i pedra al marge!

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo temps», p. 20. Cossetània Edicions.

Aigua als alls que 's socarren!

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Aigua als alls, que es socarren!

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Expressions». Web.

Aigua als alls, que se sucarren!

1 font, 1995.
Expressió per indicar que plou massa.
Font: BS, CL, CR, FV, FX, MR, MS, PR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 130. Instituto de Estudios Turolenses.